-
1 overhead charges
накладные расходы имя существительное: -
2 overhead charges
= overhead costs, = overhead expenses накладные расходы -
3 overhead
C adj2 [cable, railway] aérien/-ienne ;3 Sport [stroke] haut.D adv1 ( in the sky) dans le ciel ;2 ( above the head) au-dessus de la tête ; to hold sth overhead tenir qch au-dessus de la tête. -
4 overhead
1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
* * *[əuvə'hed]adverb, adjective* * *over·headI. n[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]1. (running costs of business)▪ \overheads pl BRIT, AUS▪ \overhead AM laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte KostenII. adj[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]attr, inv1. (above head level) Hoch-\overhead cable Freileitung f, Luftkabel nt; (between towns) Überlandleitung f; (with high voltage) Hochspannungsleitung f2. (of running costs of business) laufend\overhead costs [or expenses] laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte Kosten\overhead shot Aufnahme f von oben4. SPORT Überkopf-III. adv[ˌəʊvəˈhed, AM ˌoʊvɚˈ-]in der Lufta plane circled \overhead ein Flugzeug kreiste über uns* * *I ["əʊvə'hed]1. advoben; (= in the sky position) am Himmel, in der Lufta plane flew overhead — ein Flugzeug flog über uns etc (acc) (hinweg)
2. adj['əʊvəhed]II ['əʊvəhed] (COMM)overhead railway (Brit) — Hochbahn f
1. adj2. n (US)See:= academic.ru/89708/overheads">overheads* * *A adv [ˌ-ˈhed]1. (dr)oben:the stars overhead die Sterne droben;“works overhead” „Vorsicht, Dacharbeiten!“B adj [ˈ-hed]overhead projector Overhead-, Tageslichtprojektor m;overhead transparency Folie f2. AUTOoverhead-valve engine oben gesteuerter Motorb) overhead camshaft oben liegende Nockenwelle4. SPORT Überkopf…:overhead stroke → C 2;C s [ˈ-hed]1. WIRTSCH Br meist pl Gemeinkosten pl* * *1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.hear a sound overhead — ein Geräusch über sich (Dat.) hören
['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
-
5 overhead
overhead1. a [ˏəυvəˊhed]1) ве́рхний2) возду́шный; надзе́мный;overhead wire возду́шный про́вод
;overhead railway надзе́мная желе́зная доро́га
;overhead road эстака́да
;overhead irrigation дождева́ние
;overhead crane мостово́й кран
3) ком. накладно́й;overhead charges ( или costs, expenses) накладны́е расхо́ды
2. adv [ˏəυvəˊhed] наверху́, над голово́й; в ве́рхнем этаже́; на не́бе3. n [ˊəυvəhed] (обыкн. pl) накладны́е расхо́ды -
6 overhead
̘. ̈a.ˈəuvehed
1. прил.
1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn: upper
2) воздушный;
надземный Danger - overhead cables. ≈ Опасно - воздушный кабель. overhead wire overhead railway overhead road overhead irrigation overhead crane Syn: overground, high-level
3) коммерч. накладной overhead charges overhead costs overhead expenses
2. нареч.
1) наверху, вверху;
выше
2) над головой;
в верхнем этаже;
на небе ∙ Syn: over, above
3. сущ.
1) брит. - мн. накладные расходы
2) потолок( особ. в каюте корабля)
3) спорт удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе, бадминтоне) Syn: smash
4) (тж. overhead projector;
сокр. OHP) проекционный аппарат;
прозрачная пленка (для нанесения изображений, показываемых через этот аппарат) высокая подача( теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран( горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel( военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше;
над головой - the people in the flat * люди( живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы overhead верхний ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ наверху, над головой;
в верхнем этаже;
на небе ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы ~ (обыкн. pl) накладные расходы ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога production ~ производственные накладные расходы unabsorbed ~ накладные расходы, не включенные в общую ценуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhead
-
7 charges
сущ.;
мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - charges from salary - charges for delivery - charges account - capital charges - bill of charges - basis for charges - all charges included - all charges borne - charges paid - freight charges - financing charges - fixed charges - account of charges interest charges on capital additional charges back charges deferred charges storage charges accrued charges banking charges nonincome charges depreciation charges distribution charges extra charges floating charges handling charges interest charges overhead charges supply charges transport charges (мн.ч. торгов.) расходы (мн.ч.) издержки (мн.ч.) accrued ~ наросшие проценты accrued ~ начисленные проценты audit and account ~ затраты на ревизию и проверку счетов banker's ~ банковские расходы bill ~ комиссионные платежи за операции с векселями bill without ~ вексель без издержек broker's ~ брокерские расценки capital ~ амортизационные отчисления capital ~ начисления на счет процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга charges затраты ~ издержки ~ for delivery затраты на доставку contracting ~ расходы, оговоренные договором customary ~ обычные расходы deferred ~ отсроченные расходы deferred ~ расходы бюджета, отложенные на будущий период demurrage ~ плата за простой( судна, вагона) equal ~ равная ответственность external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые издержки financial ~ финансовые расходы financing ~ затраты на финансирование financing ~ плата за предоставление кредита forward ~ расходы по отправке грузов forwarding ~ расходы по отправке груза forwarding ~ транспортные издержки freight ~ грузовой тариф freight ~ плата за перевозку груза gauging ~ плата за измерения harbour ~ портовые расценки interest ~ затраты на уплату процентов interest ~ подлежащие уплате проценты, оплачиваемые проценты lading ~ плата за погрузку land ~ земельный налог land ~ налог с земельной собственности landing ~ плата за разгрузку landing ~ расходы на выгрузку less ~ за вычетом расходов less ~ минус расходы levy ~ взыскивать платежи machine ~ вчт. расходы на обслуживание машины maintenance ~ эксплуатационные расходы nonallowable ~ недопустимые затраты nonallowable ~ неприемлемые затраты out-of-court ~ внесудебные издержки overhead ~ накладные расходы overhead: ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы port ~ портовые сборы prior carriage ~ предварительная оплата транспортировки protest ~ плата за опротестование railway ~ железнодорожные сборы railway ~ стоимость проезда по железной дороге raise ~ поднимать расценки road ~ дорожный налог safe-custody ~ плата за ответственное хранение salvage ~ расходы по спасанию shift ~ расходы на одну рабочую смену similar ~ одинаковые платежи social ~ общественные затраты special ~ специальные платежи stevedore's ~ стивидорные расходы stowage ~ плата за укладку (груза) towage ~ плата за буксировку transport ~ транспортные расходы transportation ~ транспортные расходы unusual ~ необычно высокие затраты warehouse ~ затраты на складское хранение warehouse ~ плата за хранение на складе watching ~ затраты на охрану weighing ~ плата за взвешивание -
8 charges
accrued charges наросшие проценты accrued charges начисленные проценты audit and account charges затраты на ревизию и проверку счетов banker's charges банковские расходы bill charges комиссионные платежи за операции с векселями bill without charges вексель без издержек broker's charges брокерские расценки capital charges амортизационные отчисления capital charges начисления на счет процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга charges затраты charges издержки charges for delivery затраты на доставку contracting charges расходы, оговоренные договором customary charges обычные расходы deferred charges отсроченные расходы deferred charges расходы бюджета, отложенные на будущий период demurrage charges плата за простой (судна, вагона) equal charges равная ответственность external charges внешние расходы extraordinary charges чрезвычайные расходы financial charges финансовые издержки financial charges финансовые расходы financing charges затраты на финансирование financing charges плата за предоставление кредита forward charges расходы по отправке грузов forwarding charges расходы по отправке груза forwarding charges транспортные издержки freight charges грузовой тариф freight charges плата за перевозку груза gauging charges плата за измерения harbour charges портовые расценки interest charges затраты на уплату процентов interest charges подлежащие уплате проценты, оплачиваемые проценты lading charges плата за погрузку land charges земельный налог land charges налог с земельной собственности landing charges плата за разгрузку landing charges расходы на выгрузку less charges за вычетом расходов less charges минус расходы levy charges взыскивать платежи machine charges вчт. расходы на обслуживание машины maintenance charges эксплуатационные расходы nonallowable charges недопустимые затраты nonallowable charges неприемлемые затраты out-of-court charges внесудебные издержки overhead charges накладные расходы overhead: charges ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы port charges портовые сборы prior carriage charges предварительная оплата транспортировки protest charges плата за опротестование railway charges железнодорожные сборы railway charges стоимость проезда по железной дороге raise charges поднимать расценки road charges дорожный налог safe-custody charges плата за ответственное хранение salvage charges расходы по спасанию shift charges расходы на одну рабочую смену similar charges одинаковые платежи social charges общественные затраты special charges специальные платежи stevedore's charges стивидорные расходы stowage charges плата за укладку (груза) towage charges плата за буксировку transport charges транспортные расходы transportation charges транспортные расходы unusual charges необычно высокие затраты warehouse charges затраты на складское хранение warehouse charges плата за хранение на складе watching charges затраты на охрану weighing charges плата за взвешивание -
9 overhead
[̘. ̈a.ˈəuvehed]overhead верхний overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе overhead ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы overhead (обыкн. pl) накладные расходы overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога production overhead производственные накладные расходы unabsorbed overhead накладные расходы, не включенные в общую цену -
10 overhead
1. adjective1) верхний2) воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога; overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран3) comm. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы2. adverbнаверху, над головой; в верхнем этаже; на небе3. noun(usu. pl.)накладные расходы* * *1 (a) верхний2 (d) над головой* * *1) наверху, над головой 2) верхний* * *n. накладные расходы adj. верхний, потолочный, подвесной, воздушный, надземный adv. вверху, наверху, над головой, в верхнем этаже, на небе* * *вверхуверхнийназемныйнакладнойобщий* * *1. прил. 1) верхний 2) воздушный 3) коммерч. накладной 2. нареч. 1) наверху 2) над головой; в верхнем этаже; на небе 3. сущ. 1) брит. - мн. накладные расходы 2) потолок (особ. в каюте корабля) -
11 overhead
1. n высокая подача2. n тж. ком. накладные расходы3. a верхний, высокий4. a тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный5. a горн. потолкоуступный6. a ком. накладной7. adv наверху, над головойthrow in circle, flying overhead throw — бросок через голову
8. adv этажом выше; над головой9. adv с головой, выше головыoverhead price — общая цена; цена включающая все расходы
Синонимический ряд:1. above (adj.) above; aloft; ceiling; hanging; over; top; upper; upward2. expenses (noun) depreciation; expenses; factory cost; insurance; operating costs; outlays; rent3. over (other) above; aloft; overАнтонимический ряд:downward; lower; profit -
12 overhead expenses
накладные расходы имя существительное: -
13 overhead costs
накладные расходы имя существительное: -
14 overhead
1. [ʹəʋvəhed] n1. высокая подача (теннис, бадминтон)2. тж. pl ком. накладные расходы2. [͵əʋvəʹhed] a1. верхний, высокийoverhead fire - воен. огонь поверх своих войск
overhead irrigation - с.-х. дождевание
overhead volleying - игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол)
2. тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный3. горн. потолкоуступный ( о забое)4. ком. накладной ( о расходах)overhead charges /costs, expenses/ - накладные расходы
3. [͵əʋvəʹhed] adv♢
overhead personnel - воен. административный состав1. наверху, над головой2. этажом выше; над головой3. с головой, выше головы -
15 overhead
накладные расходы имя прилагательное: имя существительное:накладные расходы (overheads, overhead, overhead costs, overhead expenses, overhead charges, burden)наречие: -
16 overhead
1. ['əuvehed] прил.1) верхнийoverhead lighting — верхний свет, потолочный светильник
Syn:upper 1.2) воздушный; надземныйDanger - overhead cables. — Опасно - воздушный кабель.
overhead irrigation — с.-х. дождевание
Syn:3) эк. накладной2. [ˌəuvə'hed] нареч.overhead charges / costs / expenses — накладные расходы
1) наверху, вверху, над головой2) этажом выше, на верхнем этаже•Syn:3. ['əuvəhed] сущ.2) ( overheads) эк. накладные расходы3) спорт. высокая подача (в теннисе, бадминтоне)Syn:4)а) прозрачная плёнка (для нанесения изображений, показываемых через проекционный аппарат)б) = overhead projector; сокр. OHP проекционный аппарат -
17 overhead
-
18 overhead
əuvə'hedadverb, adjective(above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) arriba, por encima de la cabeza; aéreooverhead adv encima / por encima de la cabeza2 SMALLSPORT/SMALL (kick etc) por encima de la cabeza1 arriba, por encima de la cabeza1 SMALLCOMMERCE/SMALL gastos nombre masculino plural generales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoverhead projector retroproyector nombre masculinooverhead [.o:vər'hɛd] adv: por encima, arriba, por lo altooverhead ['o:vər.hɛd] adj: de arribaoverhead ['o:vər.hɛd] n: gastos mpl generalesadj.• aéreo, -a adj.• de arriba adj.• elevado, -a adj.• general adj.adv.• arriba adv.• encima adv.• por lo alto adv.n.• gastos generales s.m.pl.
I 'əʊvər'hed, ˌəʊvə'hed
II 'əʊvərhed, 'əʊvəhed1)b) ( Sport) por encima de la cabeza2) (Busn, Fin) (before n) <costs/charges> indirecto, general, de estructura1.[ˌǝʊvǝ'hed]ADV por lo alto, en alto, por encima de la cabeza2.['ǝʊvǝhed]ADJ de arriba, encima de la cabeza; [crane] de techo; [railway] elevado, suspendido; [camshaft] en cabeza3.['ǝʊvǝhed]Noverhead (US) —
4.['ǝʊvǝhed]CPDoverhead cable N — línea f eléctrica aérea
overhead kick N — chilena f, tijereta f
overhead light N — luz f de techo
overhead locker N — (on plane, train) compartimento m superior (para el equipaje de mano)
* * *
I ['əʊvər'hed, ˌəʊvə'hed]
II ['əʊvərhed, 'əʊvəhed]1)b) ( Sport) por encima de la cabeza2) (Busn, Fin) (before n) <costs/charges> indirecto, general, de estructura -
19 overhead
1 nouncharge f opérationnelle;ACCOUNTANCY overhead absorption rate taux m d'amortissement des frais généraux;overhead budget budget m des charges;overhead costs, overhead expenses frais généraux;FINANCE overhead variance variance f des frais générauxoverhead projector rétroprojecteur m -
20 расход
муж.
1) (на что-л.) (расходование) expenditure( for), expense
2) мн. расходы (издержки) charges, expenses, exps, outlay;
expenditure большие расходы ≈ heavy expenses вводить кого-л. в расход ≈ to put smb. to expense списывать что-л. в расход ≈ to write smth. off (as a loss) сократить расходы ≈ to cut down expenses покрыть свои расходы ≈ clear one's expenses
3) бух.;
коммерч. debit;
expenditure, outlay
4) (потребление;
о горючем) consumption (of) ∙ вывести/пустить кого-л. в расход ≈ to shoot smb.;
to execute smb. на расход в расходем.
1. (затрата, издержки) expense;
мн. тж. expenditure sg., outlay sg., charges, costs, spending sg.: государственные ~ы State expenditure;
приход и ~ income and expenditure;
административные ~ы administrative (organization) costs;
амортизационные ~ы amortization (depreciation) costs;
арбитражные ~ы arbitration costs;
бюджетные ~ы budgetary expenditures;
валютные ~ы currency expenditures;
денежные ~ы cash expenditures;
командировочные ~ы travelling expenses;
комиссионные ~ы commission expenses;
компенсационные ~ы compensation expenses;
косвенные/прямые ~ы indirect/direct expenses;
накладные ~ы burden costs, overhead charges;
непредвиденные ~ы unforeseen expenses;
непроизводительные ~ы unproductive expenses;
прочие ~ы miscellaneous costs;
статья ~ов items of expenses;
нести ~ы bear expenses;
оплачивать ~ы cover( pay) expenses;
покрывать ~ы meet the expenses, дорожные ~ы travelling expenses;
2. (потребление) consumption;
~ масла oil consumption;
3. (графа в бухгалтерской книге) expenditure;
вводить кого-л. в ~ put* smb. to expense;
списывать что-л. в ~ write* smth. off (as a loss).
См. также в других словарях:
overhead — over·head / ō vər ˌhed/ n: business expenses (as rent or insurance) not chargeable to a particular part of the work or product Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overhead … Law dictionary
costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… … Black's law dictionary
costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… … Black's law dictionary
overhead — All administrative or executive costs incident to the management, supervision, or conduct of the capital outlay, or business; distinguished from operating charges, or those items that are inseparably connected with the productive end and may be… … Black's law dictionary
overhead — Synonyms and related words: above, abovestairs, airward, aloft, aloof, budget, budget items, burden of expenditure, carrying charge, ceiling, charges, cost, cost of living, cost of living allowance, cost of living index, costs, direct costs,… … Moby Thesaurus
fixed charges — Costs that do not vary with changes in output and would continue even if firm produced no output at all, such as most management expenses, interests on bonded debt, depreciation, property taxes, and other irreducible overhead. Seattle Rendering… … Black's law dictionary
fixed charges — Costs that do not vary with changes in output and would continue even if firm produced no output at all, such as most management expenses, interests on bonded debt, depreciation, property taxes, and other irreducible overhead. Seattle Rendering… … Black's law dictionary
fixed charges — Costs that do not vary with changes in output and would continue even if a firm produced no output at all, such as most management expenses, interests on bonded debt, depreciation, property taxes, and other irreducible overhead. Dictionary from… … Law dictionary
transportation economics — Introduction the study of the allocation of transportation resources in order to meet the needs of a society. In a macroeconomic sense, transportation activities form a portion of a nation s total economic product and play a role in… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
expense — ex·pense 1 n: financial burden or outlay; specif: an item of business outlay chargeable against revenue for a specific period busi·ness expense: an expense made in furtherance of one s business esp. as part of the cost of operating a business in… … Law dictionary
